Shellfish: nm arg. In the Middle Ages, member of a band of thieves (who wore a shell like pilgrims, especially those of Santiago de Compostela and who pretended to be them).
Fucking the coquillard: making fun of it.
I don't care/beat the coquillard: I don't give a damn.