Chopped off : noun Drinking vessel wider than deep, resting on a foot.
Do not throw any more, the cup is full : stop, we're fed up.
It is a long way from the cup to the lips: from a projected pleasure to its realization.
The cup is full: I will not put up with anything more, that is enough (the measure is full).
Cup content: Another cut?
Win the Cup: Win the Prize.
Drink the cup to the dregs: endure a painful, bitter test to the end.
Ras the cut! : Fed up !
Raise his glass (of champagne) in honor of a woman: bandage.
Drink champagne by the glass: drink champagne served in the vulva of a woman.